1.请国贸系的英语高手帮忙翻译一段短文（不要用金山软件翻译的）

2.关于英语非谓语，如图，第24题，为什么填decreasing而不是decreased?这里的独立主

3.现在油价上涨 有钱才能买的起车 英语

4.有关你对油价上涨的看法，初中英语作文

5.求大神翻译这篇英语文章

请国贸系的英语高手帮忙翻译一段短文（不要用金山软件翻译的）

油价会越来越高么英语_油价会越来越贵吗

Latly, with the recovery of the world's economy, the demand of the curual oil dramastically increased out of people's expectation. Terrorist attack, strike and the instability of politics for the oil producing countries plusing the speculator's advocate, cause the oil price to sour to 49.40 dollor on August 20th, which is the highest in the last two decades. And this arise people's highly attention. For China, we are in the process of the fast developement, our demand for the oil increase abruptly, the high price of the oil will definately bring some negelative effects to the running of our economy and people's life. However, how deep the affection goes? Will it be something we can handle?

This article will analyse affection of the increasing oil price to our economy, and bring up some suggestions on how to solve it.

Thank you!

关于英语非谓语，如图，第24题，为什么填decreasing而不是decreased?这里的独立主

这里the oil price属于独立主格用法，the oil price必须是其后动词的主语。独立主格必为后面动词的执行者。如果是decreased就不叫独立主格，单纯的过去分词作定语而已。

至于这道题本身为什么不能用decreased，不在于主动和被动，因为decrease也可以作及物动词，油价“被减少”也没错。关键是后面的constantly，说明油价在不断下跌，这里用decreasing是双重含义，一是独立主格，二是表明油价正在不停下跌。

现在油价上涨 有钱才能买的起车 英语

汽油价，美式译作 gas price

With the gas price going through the roof, one must be rich to afford a car.

当然说 so high 也可以，但是going through the roof更生动

有关你对油价上涨的看法，初中英语作文

在事实上已经“迟滞”了若干天的油价上涨，终于没有“摁”住涨价的“牛头”，不排除有一定的必然性。但细心的公众稍稍分析一下便可以得出一个有规律的结论，那就是近年来只要是国际油价有“风吹草动”，国内油价就必然跟风，基本没有出现过国际油价上调而国内油价“按兵不动”的情形。从市场规律及成本分析，有一定的必要性也符合商品交易原则，但国内作为一个世界上最大的成品油市场之一，却总是在国际油价“咳嗽”时，我们就要“打喷嚏”，这似乎也不是一件美妙的事情。国际油价一涨，国内只能“被迫”跟风，这本质就是事实上在价格上“逆来顺受”式的“受制于人”。

当然，由于我国经济的发展，能源需求的日益旺盛，石油对外依存度越来越高，2000年，成品油表观消费量为1.1亿吨左右，2011年达到2.43亿吨，年均增长7.5%，石油对外依存度由2000年的30%已上升至2011年的56%。而炼油成本上多年来持续亏损，仅2011年前8个月就亏损600多亿元。如果不跟风涨，让垄断油企内部“消化”显得并不现实。

然而，作为一个日益发展中的大国，在一个日益紧迫的能源需求之下，如果长期持续这样“看国际油价”脸色，绝不是一件好事。轻者，利益受损、便宜国际油料经营商，重者在能源战略和国家利益上受人“摆布”。再深一层说，如果这样一个不利局面继续迟延下去，直接影响国内物价、民生、CPI等，最终会影响到改革和发展大局。所以说，这种“受国际牵制”的油价调整局面亟待从根本上改观。

值得欣慰的是，国内垄断油企已意识到这一问题，近年来“走出去”的步伐日益加快，和国外产油大国合作开发、合资开发以及“买断”经营开发方式渐渐进入人们的视野。此外，还应从缩减能源开发成本入手。我国能源浪费现象严重，数据显示“在日本炼5吨钢消耗的能源在中国只能炼1吨钢”，可见在节能方面我们还有很长的路要走

求大神翻译这篇英语文章

《物价暴涨、远超预期》

油价的上涨带来了全社会商品价格的暴涨，使得核心商品价格的涨幅超过了之前的预测。

1、十一月份，由于汽油价格飙升，导致消费者物价指数大幅攀升，的关键通胀指标也超过了华尔街的预测。

2、CPI指数（从社会零售角度衡量通胀水平的关键指标）在当月上涨了0.8%，比十月份的0.3%涨幅又有大幅提升。之前经济学家们在接受xxx的调查时，曾经预测整体物价水平会上涨0.6%。

3、这是自2005年9月以来的最大涨幅，当时汽油价格受到卡特里娜飓风影响而不断走高。本次油价推动物价的状态与那时候几无二致。

4、报道说整体能源价格上涨了5.7%，汽油价格上涨了9.3%。此外近期通胀的另一个主要因素——食品价格——也上涨了0.3%。